الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال في الصينية

• 可支配国民总收入

• "الدخل القومي" في الصينية    国民收入
• "الدخل القومي الإجمالي" في الصينية    国民总收入; 国民所得
• "صافي الدخل القومي المتاح للاستعمال" في الصينية    可支配国民收入净值
• "الدخل القومي الإجمالي" في الصينية    国民总收入  国民所得
• "قائمة الدول حسب الدخل القومي الإجمالي (القدرة الشرائية) للفرد" في الصينية    各国人均国民总收入列表(购买力平价)
• "القانون المتعلق باستعمال أعلام الأقليات القومية" في الصينية    少数民族旗帜使用法
• "الناتج القومي الإجمالي" في الصينية    国民生产总值
• "القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمار" في الصينية    国际投资争端解决中心仲裁程序规则
• "الدليل العملي للإجراءات التعاقدية المتعلقة بالأعمال الخارجية للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体对外援助合同程序实用指南
• "مقياس الدعم الإجمالي" في الصينية    综合支持量
• "الاستثمار المحلي الإجمالي" في الصينية    国内投资总额
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بمشاريع الائتمان وتوليد الدخل التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة" في الصينية    妇女基金支助的信贷和生利项目区域讲习班
• "الاتفاقية المتعلقة بالعدل وتقديم الدعم لضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    为罪行和滥用权力行为受害者取得公理和提供协助公约
• "القيمة الإجمالية للاستخدام" في الصينية    总使用价值
• "قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) للفرد" في الصينية    各国人均国内生产总值列表(国际汇率)
• "استعمال القوة" في الصينية    使用武力
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية لاستعراض الاحتياجات الإنمائية الخاصة للأقاليم الجزرية" في الصينية    联合国审查各岛屿领土特别发展需要区域讨论会
• "الدائرة الإقليمية للمعلومات المتعلقة بالاستثمار وتشجيعه" في الصينية    区域投资信息与促进服务
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المتعلقة بالاستراتيجيات الفعالة لنشر المعلومات المتعلقة بحقوق العاملات" في الصينية    女工权利信息有效传播战略区域间讨论会
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لاستعراض الحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في إطار العقد الثاني للقضاء على الاستعمار" في الصينية    第二个铲除殖民主义国际十年期间审查非自治领土情况区域讨论会
• "الناتج المحلي الإجمالي للدول حسب القطاع" في الصينية    各国各产业国内生产总值列表
• "الاتفاق المتعلق بالتعاون في استحداث واستغلال عملية الطرد المركزي للغاز لإنتاج اليورانيوم المخصب؛ معاهدة الميلو" في الصينية    关于合作研发利用气体离心法生产浓缩铀的协定
• "الدخول عنوة؛ دخول باستعمال العنف؛ دخول بالقوة" في الصينية    强行进入
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بإجراء استكمال شامل للدراسة المتعلقة بالأسلحة النووية" في الصينية    增订关于核武器的全面研究报告的政府专家组
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرنامج تعزيز القدرة لباكستان على إجراء الدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    开发署/加开发署巴基斯坦户口调查能力方案信托基金

• البلدان المقدمة لبيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال
  提供国民可支配总收入数据的国家
• عدد البلدان المقدمة لبيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال
  提供可支配国民总收入数据的国家数目
• البلدان المقدمة لبيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال
  国民可支配总收入数据的提供情况(截至2011年12月)
• ويقيس الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لبلد ما الدخل المتوافر لديه لغرض الاستهلاك النهائي والادخار الإجمالي.
  一国的国民可支配总收入计量该国可用于最终消费和总储蓄的收入。
• ويقيس الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لبلد ما الدخل المتوافر لديه لغرض الاستهلاك النهائي والادخار الإجمالي.
  一国的可支配国民总收入反映该国在计算最终消费和总储蓄之后所得的收入。
• لذا، ارتأت اللجنة أن استخدام الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لأغراض جدول الأنصبة المقررة لا يزال أمرا غير ممكن.
  因此，委员会认为目前仍不宜采用可支配国民总收入来计算分摊比额表。
• ولذا، ارتأت اللجنة أن استخدام الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لأغراض جدول الأنصبة المقررة لا يزال أمراً غير ممكن.
  因此，委员会认为，采用国民可支配总收入来计算分摊比额表目前仍不可行。
• وبفضل انتعاش معدلات التبادل التجاري زاد الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال وحقق زيادة بنسبة 5.6 في المائة محسوبا بأسعار العام الماضي.
  由于贸易条件上升，可支配国民总收入以前一年的价格计算增加了5.6％。
• واستعرضت اللجنة حالة توافر بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال كما قدمتها البلدان من خلال استبيان الحسابات القومية على النحو المبين أدناه.
  委员会审查了下表所示的各国通过国民账户问卷提供的可支配国民总收入数据的情况。
• ومن شأن تقديم استبيانات الحسابات القومية في الوقت المناسب أن يتيح أيضاً القيام لاحقاً باستعراض بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال باعتباره أساساً لإعداد جداول الأنصبة المقررة في المستقبل.
  及时提交国民账户问题单也将有助于今后审查国民可支配总收入数据，作为编制今后分摊比额表的依据。